20. 08. 2024 – Čaká vás dovolenka v zahraničí a potrebujete oprášiť svoju angličtinu? Ak ste si v duchu odpovedali áno, ste tu správne. Aké anglické frázy na dovolenku sa vám zídu, sme sa opýtali skúsenej lektorky angličtiny Barbory Jelenákovej.
Na dovolenku v zahraničí a rozprávanie v angličtine, sa dá pripraviť. „Vždy svojim študentom pripomínam, že počúvanie je veľmi dôležité, či už si zapnú podcasty alebo pozerajú seriály/filmy. Ale ak sa chce človek osmeliť v konverzácii, tak nie je nič lepšie, ako konverzačné otázky (discussion questions). Viacero stránok ponúka takéto otázky na rôzne témy. Stačí si vybrať a nahlas sa snažiť odpovedať na ľubovoľné otázky. Je jedno, či to bude gramaticky správne, hlavne, že rozprávame“, vysvetľuje lektorka angličtiny Barbora.
Pokiaľ si netrúfate hovoriť anglické frázy na dovolenku bez prípravy, dobrým pomocníkom sú online prekladače. „Už ani Google Translate nie je ten desivý prekladač ako kedysi. Algoritmy sa stále posúvajú vpred a aj bežné neplatené prekladače si už poradia aj s odbornými témami. Máte tak vyššiu šancu, že vám dané slovo preloží v správnom kontexte,“ vraví Barbora Jelenáková.
Tip od lektorky angličtiny: Namiesto jedného slova píšte do prekladača radšej celé frázy/vety.
Aby sme vám ušetrili čas hľadaním, lektorka angličtiny Barbora pre vás pripravila anglické frázy na dovolenku, s ktorými sa nestratíte. Ak máte trému alebo problém s výslovnosťou, môžete si tieto základné frázy a slovnú zásobu vytlačiť a pribaliť so sebou.
Na letisku
Your plane is delayed 45 minutes. = Váš let má meškanie 45 minút.
Excuse me, I can’t find my luggage. = Prepáčte, neviem nájsť svoju batožinu.
Where is the check-in desk, please? = Kde nájdem check-in?
Where is boarding gate 12, please? = Kde nájdem gate 12, prosím?
Cancelled flight = zrušený let
Lost luggage = stratená batožina
V hoteli
I have a reservation under the name of Kováč. = Mám rezerváciu na meno Kováč.
What time do we have to check-in/check-out? = Kedy sa musíme ubytovať/od-ubytovať?
Is breakfast/dinner included? = Sú v cene zahrnuté raňajky/večera?
What time does the restaurant open/close? = O koľkej sa otvára/zatvára reštaurácia?
My wifi is not working. = Nefunguje mi wifi.
The air-conditioning is not working. = Nefunguje klimatizácia.
V reštaurácii a obchode
I will have the... = Dám si...
Could I get the...? = Môžem dostať...?
Can I get the bill, please? = Môžem dostať účet, prosím?
Can I pay by card? = Môžem platiť kartou?
Where is the toilet, please? = Kde nájdem toaletu, prosím?
How much does this cost? = Koľko stojí toto?
Can you show me that? = Môžete mi ukázať tamto?
Problémové situácie
Excuse me, how can I get to the city centre? = Prosím vás, ako sa dostanem do centra mesta?
Can you please take our picture? Thank you. = Odfotíte nás, prosím? Ďakujem.
Where is the nearest ATM machine? = Kde je najbližší bankomat?
My English is not very good. Please speak slowly. = Nehovorím dobre anglicky, prosím, hovorte pomaly.
Can you repeat that? = Môžete to zopakovať?
Užitočné anglické frázy na dovolenku a slovíčka v pohotovostnej situácii
I need medical attention. = Potrebujem lekársku pomoc.
Is there a hospital nearby? = Je nablízku nemocnica?
Where is the nearest pharmacy? = Kde je najbližšia lekáreň?
Call an ambulance, please. = Zavolajte sanitku, prosím.
Najčastejšie symptómy:
headache = bolesť hlavy
stomach ache = bolesť brucha
cough = kašeľ
sore throat = bolesť hrdla
diarrhea = hnačka
sea sickness = morská choroba
Zdroj foto: Freepik
